mây bay nước chảy Tiếng Trung là gì

• 行云流水 <比喻自然不拘执(多指文章)。>
  

• mây     层云 云; 云彩; 霄 植 藤 ...
• bay     翻卷 cờ đỏ bay phấp phới 红旗翻卷。 hoa tuyết bay trong không trung....
• nước     邦; 国 trong nước ; quốc nội. 国内。 nước bạn 友邦。 步 đi một nước cờ...
• chảy     渐 chảy theo hướng đông đổ ra biển. 东渐于海。 津津 mồ hôi chảy. 汗津津。...
• mây bay     大风起兮 云飞扬 飞云 ...
• nước chảy     活水 流程 水流 dòng sông được nạo vét, nước chảy dễ dàng. 河道经过疏浚, 水流畅通。 走水...

• 一系列动作行云流水，就好像曾经做过千百次一样。
  Trọn bộ động tác mây bay nước chảy, giống như lúc trước làm quá ngàn hồi trăm hồi.
• 遇到一份好工作，就要做个不肯去员工谨守本分，而不是像浮云流水一般，三、五个月便不知去向。
  Tìm được một công việc tốt thì phải làm tròn bổn phận của “ một nhân viên không chịu đi”, chứ không phải như mây bay nước chảy, đôi ba tháng thì đã không biết đi về đâu.
• 遇到一份好工作，就要做个 不肯去员工 谨守本分，而不是像浮云流水一般，三、五个月便不知去向。
  Tìm được một công việc tốt thì phải làm tròn bổn phận của “ một nhân viên không chịu đi”, chứ không phải như mây bay nước chảy, đôi ba tháng thì đã không biết đi về đâu.